Imperial Cleaning

Science Media Centre

Treiber, qui sait que House n'approche pas ses patients, le croit au début.

welcome to the

Nos coups de ❤️

Un test sanguin pour savoir rapidement à quelle heure votre horloge biologique est réglée. Agnès Martin-Lugand sur les chemins du bonheur. Une discrimination syndicale au sein de la hiérarchie policière? Une action de groupe lancée.

Rien ne va plus entre Virginie et Vincent. Demain nous appartient Leïla suprend Chardeau en train de "décompresser" The Voice The Voice, une nouvelle ère commence Voici les coachs officiels! Le top des vidéos. Quotidien avec Yann Barthès Profession Président: Macron vs Mélenchon, actor studio. Demain nous appartient Les 3 points à retenir de l'épisode Demain nous appartient Ce soir dans l'épisode , Anna anéantit par ce qu'elle apprend Les feux de l'amour Les feux de l'amour - Premières minutes - Episode du 12 septembre Jesta et Benoît choqués par la stratégie de Vivian.

Les feux de l'amour Christian Leblanc: Camping paradis Coup de foudre au Camping: Christian est au paradis grâce à Fabienne. Le Journal du week-end Exclusif: Sept à huit Le phénomène des vidéos "Retour de courses". Plus problématique, House doit aussi donner ses vingt dernières pilules de Vicodin à Mendelson, le chef d'un groupe de détenus violents. House sert aussi de médecin officieux auprès des autres détenus et remarque les symptômes d'un autre prisonnier, Nick, mais quand il s'implique dans le diagnostic, suggérant un lupus , les deux médecins de l'établissement sont réticents à écouter l'avis d'un détenu, certes ancien brillant médecin.

Cependant, la jeune docteur Adams se montre intéressée par l'avis de House, qui ne manque pas de la remarquer. Durant les cinq jours qu'il reste, House doit obéir à son compagnon de cellule, un colosse attaché à un criquet, essayer de se tenir éloigné des hommes de Mendelson le temps qu'il réunisse le Vicodin, mais aussi diagnostiquer Nick, dont l'état empire: Adams est perdue, mais House découvre une ombre acoustique dans le thorax de Nick et a un diagnostic: Les rapides tests médicaux montrent que ce n'est pas le cas puisque Nick a un grave problème de coagulation.

House et Adams échangent de plus en plus, et la jeune femme découvre que House est en prison parce que selon lui, il avait un mauvais avocat.

Mais quand la jeune femme laisse House consulter le dossier médical de Nick et est découverte, House est interdit d'accès à l'infirmerie.

Il continue néanmoins à chercher la maladie de Nick tout en tentant d'obtenir de façon détournée les pilules de Vicodin pour Mendelson. Finalement, House tente de se faire enfermer en quartier sécurisé mais il trouve son diagnostic en chemin: Cependant, le test pour confirmer est trop dangereux et les médecins refusent de le faire. House est en prison avec une peine prolongée mais il reçoit une offre inespérée: Foreman, le nouveau doyen de l'hôpital, lui offre une libération conditionnelle s'il s'attache à résoudre en 12 heures le cas de poumons qui ont un comportement proche de la vie autonome depuis la mort du donneur et dont il faut s'assurer qu'il est viable pour une transplantation qui pourrait sauver une patiente de Wilson.

House envisage toutes les pistes possibles pour traiter le cas tout en poussant Wilson à participer à ses recherches et maintenir sa patiente en vie. Finalement, après avoir épuisé toutes les idées, House comprend qu'avant de mourir, le donneur a respiré de la fumée de cigare qui a provoqué une pneumopathie à éosinophiles.

Les organes sont sauvés à temps et la greffe a lieu. Benjamin, un millionnaire qui vit chichement, perd connaissance sans explication alors qu'il venait de faire un don d'un million de dollars à une association.

House prend le dossier de cet homme généreux et se retrouve avec une équipe exclusivement féminine: House essaie de faire revenir numéro 13, mais avec difficulté: La générosité du patient fait débat, car House compte en profiter pour renflouer le service diagnostic ce que Wilson et Foreman désapprouvent , toutefois les diagnosticiens ignorent s'il s'agit d'un trait de caractère du millionnaire ou d'un symptôme.

Cette question amène House et Adams à s'interroger sur la réticence de Park à accepter la générosité des autres. D'autres symptômes viennent s'ajouter: Cependant, la générosité devient clairement un symptôme de problèmes neurologiques: Benjamin est prêt à donner ses deux reins quitte à vivre sous dialyse avant de mourir et donner le reste de ses organes.

House finit par comprendre qu'un des examens a précipité les symptômes, une réaction à l'iode: Benjamin a la maladie de Plummer , un nodule sur la thyroïde qui crée un léger surplus d'hormones. Il s'occupe aussi d'un jeune garçon atteint de démangeaisons et remarque que les voisins de l'enfant ont récemment acheté une piscine. Il diagnostique une allergie aux lilas d'été de la crème de sa mère qu'il utilise pour se masturber.

House lui donne à la place du lubrifiant. Le dirigeant d'une entreprise américaine est pris de troubles de la vision à la veille de la décision de la délocalisation de son entreprise. House s'en occupe espérant trouver un mécène pour son service.

House s'en occupe et force le patient à financer son service en échange de ne pas révéler que ses problèmes de santé puissent être d'ordre psychiatrique. Mais le patient se met à vomir du sang. Elle parie avec House qu'elle ne sera pas renvoyée. Foreman découvre le chèque du patient devant financer le service de House, mais comme il se doute qu'il a été obtenu de manière illicite, il le déchire.

Pour le patient, il décide d'administrer de la protéine C , puis des radiations pour traiter un lymphome.

Durant les rayons, le patient fait de la tachycardie. Durant le test, le patient tombe dans le coma. Un homme, très apprécié dans sa ville, tombe subitement malade alors qu'il couchait avec une adolescente.

Chase est de retour dans l'équipe, ainsi que Taub, mais qui doit s'occuper de ses deux filles. Ce dernier apprend également que House a lancé un pari sur la filiation de ses filles. Après tergiversations, Taub décide de faire un test de paternité. Alors qu'il a avoué à sa femme son infidélité, le patient développe d'autres symptômes: L'équipe pense qu'une greffe du foie s'impose.

Au moment où les gens de sa ville étaient venus en nombre pour voir s'ils étaient compatibles, le patient commence à avouer tous ses torts passés. Plus tard, l'épiderme du patient se décolle littéralement. Ils découvrent un anévrisme dans la zone modérant l'impulsivité et la compulsion conduisant au diagnostic final: Un adolescent, qui veut suivre les pas de son père et devenir artiste de cirque, est admis à Princeton-Plainsboro pour une paralysie partielle après avoir reçu un coup de poing dans les testicules.

L'équipe de House se charge du cas et pense d'abord à une endocardite puis à un syndrome de Sjogren et enfin à une anémie aplasique nécessitant une greffe de moelle osseuse. L'équipe demande à la mère de l'adolescent des renseignements sur son père biologique pour qu'il puisse faire don de sa moelle.

Le père refuse et House pense que la mère cache quelque chose de bien plus grave. Pendant ce temps, Wilson veut inviter House à un match de boxe, alors que celui-ci est toujours avec un bracelet électronique, mais Foreman le convainc de ne pas y aller pour que House finisse au plus vite sa liberté conditionnelle. Taub est confronté à sa femme qui veut déménager sur la côte Ouest en amenant avec elle leur fille.

Le patient développe toujours des problèmes malgré les traitements et l'équipe pense alors à un lymphome de Burkitt nécessitant de la chimiothérapie. Cependant juste avant, le patient fait une attaque et House et son équipe n'ont plus d'idées sur ce qu'il a. Le père biologique vient alors rendre visite à son fils malade et House remarque sa démarche Tabes dorsalis lui faisant penser que le père est à un stade avancé de la syphilis. House dit qu'il a abusé sexuellement de son fils ce qui est confirmé par la mère et lui a transmis cette maladie, qui était dormante jusqu'à ce qu'elle s'active à la suite du coup dans les testicules, les autres symptômes sont une réaction de Jarisch-Herxheimer à la suite du traitement aux antibiotiques que le patient a reçu.

Adams insiste pour que House prévienne leur patient du viol qu'il a subi et le diagnosticien charge Taub de le faire, mais ce dernier choisit de ne pas lui révéler la vérité, arguant qu'il ne servirait à rien de briser l'image de son père qu'il s'est forgé. Le service diagnostic reçoit le dossier d'Iris, une adolescente souffrant d'anaphylaxie mais de cause inexpliquée. La mère avoue lui donner du diazépam pour calmer son humeur, mais de nouveaux symptômes apparaissent, a priori causée par une grossesse.

Or, l'adolescente affirme ne pas être active sexuellement. L'équipe a un nouveau mystère à résoudre avec Chase: Park remarque que celui-ci se montre très apprêté de sa personne. House délaisse cependant ce cas pour un autre dossier: Drew, un garçon de 4 ans, est mort faute de diagnostic. House s'attache donc à résoudre ce cas seul, mais plusieurs problèmes s'opposent à lui: Par des manipulations, il parvient à examiner le corps avec l'accord du père et soupçonne un empoisonnement aux métaux lourds.

Wilson et Foreman s'inquiètent de l'obsession de House, mais ne savent comment agir. Le cas de Chase est vite résolu: L'équipe est confuse devant les symptômes de l'adolescente et devant ses mensonges, puisque Taub et Chase ont découvert qu'elle avait un petit ami et qu'elle possédait des DVD pornographiques et zoophiles. La fille nie toujours, ce qui suggère à House un problème psychique: Iris a en fait un trouble dissociatif de l'identité , et les mensonges viennent de la confusion entre les différents alter-ego.

L'équipe doit donc interroger sous hypnose pour déterminer les causes du trouble et parvenir à déterminer les symptômes psychiques des physiques. Quand il est montré que la grossesse n'en est pas une, Adams conclut au choriocarcinome. Un procureur respecté fait une attaque cardiaque en plein milieu d'un procès. Outre les symptômes physiques, le patient s'avère être très paranoïaque: L'équipe, qui pensait à un empoisonnement, doit maintenant déterminer si c'est la maladie qui le rend paranoïaque ou s'il s'agit d'un symptôme neurologique.

Quand House arrive à l'hôpital, Foreman impose le cas parce que la clinique teste un nouveau médicament anti-Alzheimer. Il souhaite participer car Taub est absent vu qu'une de ses deux filles est malade. House dit qu'il a rejeté la demande de Taub, mais Foreman l'avait déjà acceptée avant. Avec l'aide de cartes placées sous des chaises, House défie Foreman et essaye d'avoir toujours une longueur d'avance sur lui.

De son côté, Wilson ausculte une jeune femme qui dit être asexuelle , comme son mari. Il reste intrigué par cette découverte. Chase conseille à Foreman de ne pas être trop objectif, mais Foreman lui dit qu'il doit voir l'agent de probation de House dans la semaine. Plus tard, Chase regarde la gorge d'Andres auprès de sa femme Natalie.

En effet, Andres a eu la gorge irritée il y a quelques semaines. C'est alors qu'un ami du patient, Joseph, arrive et se présente comme un ami. Park et Chase le soupçonnent d'avoir couché avec Natalie. Par la suite, ils trouvent une déchirure dans les parois musculaires du patient. House et son équipe passent voir Foreman qui essaye de rester objectif et leur dit de faire une échographie, contre l'avis de House. Foreman intercepte Adams et Chase avec la machine à échographies, suspectant House d'y avoir caché des instruments pour une biopsie.

Chase rappelle à Foreman quel genre de personnage est House. Arrivés à temps, Chase et Foreman réussissent à maîtriser le patient.

L'agressivité apparaît comme un symptôme de plus. Chase conseille à Natalie, sentant qu'elle en a besoin, de rentrer chez elle dormir. Le lendemain, House, Foreman et Natalie réalisent qu'Andres a fugué. Après avoir listé bon nombre de ses activités, ils en concluent qu'il a essayé de retrouver une vieille habitude et qu'il est parti entraîner des enfants dans un stade de football, ce qu'il faisait avant sa maladie.

Toutefois, Natalie explique qu'elle est usée par l'Alzheimer de son mari: House contacte le mari asexuel, mais Wilson intervient. Il accuse son ami de gâcher le bonheur des autres, alors que House l'accuse d'essayer de rendre tout le monde heureux. House admet que la fièvre d'Andres est un symptôme supplémentaire mais a pu être provoquée par le froid.

Il admet volontiers qu'il aurait préféré que sa mère se suicide pour ne pas devenir un poids pour sa famille, avec les conséquences que l'on sait. Foreman s'apprête à signer la remise en liberté totale de House, mais réalisant que son jeu était de lui augmenter son ego, il la déchire devant lui.

Andres commence à se réveiller mais ne parvient plus qu'à s'exprimer en portugais. Sa température augmente soudain brutalement. House révèle à Wilson qu'il a perdu. Le patient souffre d'une tumeur aux glandes pituitaires, heureusement bénigne, mais ayant baissé dangereusement son niveau de libido et ayant également entraîné une cécité des couleurs.

Par ailleurs, il lui apprend que la tumeur pourra être retirée bientôt. House passe voir Natalie pour discuter avec elle d'éventuels cadeaux qu'elle aurait pu recevoir d'Amérique du Sud étant donné qu'Andres est brésilien mais elle dément la suggestion comme l'idée qu'il ait pu toucher des toxines durant la nuit parce qu'elle verrouille tout.

Interrogée, Natalie explique qu'il s'agit de l'endroit où ils se sont rencontrés pour la première fois. House, qui possède des notions de portugais, finit par comprendre qu'Andres tient réellement à sa femme, même s'il ne la reconnaît pas physiquement.

House demande à Natalie de prélever par l'intermédiaire de Joseph, des échantillons de ses plantes domestiques. Wilson apporte la bonne nouvelle au couple: Foreman reçoit un éventuel donateur pour l'hôpital, quand il remarque que les fleurs posées depuis une semaine sur son bureau n'ont pas fané. Il présente ses excuses et annonce à House ce dont le patient souffre: Wilson passe voir House avec l'argent et House lui dit qu'il a sauvé une vie.

Il commence à fumer. Wilson désapprouve mais se fait rappeler qu'on ne peut pas faire venir des patients pour un pari mesquin. Il a reçu l'ordre de retirer le bracelet que porte House.

House soigne une jeune fille qui prétend avoir des troubles respiratoires mais il remarque qu'elle n'est pas apparentée à son père comme elle le prétend. House, désormais libre, réunit son équipe dans un restaurant très éloigné de l'hôpital où ils aperçoivent tous Foreman et sa nouvelle conquête. House le prend en photo mais Chase l'effacera plus tard. Adams tente de se lier d'amitié avec la patiente en lui parlant de son propre passé mais celle-ci se montre assez violente.

Plus tard, la patiente ne sent plus ses jambes. House pratique le tir au pigeon d'argile ce qui ne ravit pas Adams. Celle-ci essaye d'appeler une assistante sociale mais au dernier moment, quelqu'un esquive l'appel. Foreman essaye de menacer House de lui augmenter ses heures de consultations mais House sait se montrer plus malin.

Wilson remarque que House protège la jeune fille et veut savoir pourquoi. Taub, lui, essaye de distraire ses filles, sans succès. La mère de la patiente vient plus tard. Elle admet avoir connu des dépendances. Cependant, la mère de la patiente dément l'avoir frappée. Foreman rompt avec sa petite amie qui lui dit de ne pas culpabiliser. House parle avec son équipe des diagnostics durant une course de tortues. Malgré une volonté de la patiente d'avoir une opération, la décision comme le dit Taub, appartient à sa mère.

Chase arrive à distraire les filles de Taub et Foreman culpabilise à propos de sa relation. Quand la patiente manque de s'étouffer en mangeant des muffins à la banane, aucun diagnostic courant ne vient jusqu'à ce que House s'interroge sur les causes et quand elles ont commencé. House demande à la mère si elle a nagé en Floride dans un autre endroit qu'une piscine ou d'un océan.

House réalise que la patiente a nagé dans un canal infecté d' ascaris , que la jeune fille a attrapé deux ans auparavant mais les symptômes ne sont apparus qu'à la suite d'un choc. Sur les conseils de Wilson, Taub essaye de trouver des points communs avec ses filles et Foreman discute avec House de sa relation avec Anita.

L'épisode commence par une vision catastrophique d'une chambre de l'hôpital dévastée. House est interrogé par un certain Walter Cofield, ancien mentor de Foreman et actuel dirigeant du service de neurologie de l'hôpital Mercy.

Un professeur de chimie qui s'est effondré en joggant quelques heures après avoir subi une explosion lors d'une expérience de cours a été admis à la clinique récemment. Il est ensuite devenu violent et a poignardé Chase qu'il a fallu opérer d'urgence. House, Taub, Park et Adams sont interrogés séparément sur la résolution du cas du patient et les causes de sa crise.

L'équipe redoute une lésion irréversible mais House diagnostique un caillot qui peut être éliminé à temps pour éviter le pire. Quand le flacon de Vicodin de House explose blague de Chase répondant à une blague de House , il comprend que le choc dû à l'explosion a fait éclater une tumeur dans les ganglions lymphatiques du patient, provoquant un syndrome de lyse tumorale. House reconnaît que ce sont les stéroïdes prescrits qui ont causé l'épisode psychotique.

House, qui sait qu'il avait prévu de le renvoyer en prison, le traite de lâche pour n'avoir changé d'avis que sous le coup de l'émotion. Un conseiller conjugal est sur le point de faire une intervention publique quand il s'effondre en plein discours.

House examine le cas avec son équipe quand il décide de nommer un chef parmi les différents membres. Tout le monde saute sur l'occasion à l'exception de Taub.

Parallèlement, House retrouve Dominika, la femme qu'il avait épousé pour se venger de Cuddy, et doit lui permettre de rester aux États-Unis. Park aide le couple à se créer de faux souvenirs à l'aide de photos de vacances truquées et de tests sur leurs familles. Durant un IRM, le patient se met à voir double. Wilson essaie d'aider House à faire croire à l'officier d'immigration qu'il a épousé Dominika. Park, Chase et Adams se manipulent les uns les autres pour tenter d'obtenir le poste.

Foreman encourage Chase à tout faire pour devenir le chef même si celui-ci est plutôt réticent. L'équipe remarque que le patient souffre de jaunisse et en conclut que cela est probablement dû à un problème hépatique.

L'officier d'immigration arrive chez House et l'interview se passe plutôt bien, mais l'officier doit ensuite discuter avec les voisins pour avoir une confirmation.

Wilson se fait passer pour l'un d'entre eux mais un résident de l'immeuble dévoile la vérité et House doit comparaître devant le juge. Au bureau, Dominika réussit à convaincre le juge de ne pas la renvoyer ni de faire quoi que ce soit qui gênerait House. Le patient développe des problèmes respiratoires et House remarque que sa voix est différente par rapport à son timbre habituel en visionnant des vidéos. Un homme aveugle s'apprête à acheter un cadeau à sa fiancée, une bague dans un magasin de bijoux.

Lorsqu'il sort de l'établissement, il manque d'avoir un accident de voiture parce que le bruit du signal réservé aux non-voyants s'est amplifié dans ses oreilles. Le patient crache ses dents lors d'un EEG et l'équipe tente d'en comprendre les causes.

House feint de participer à des conférences afin de s'éloigner volontairement de sa mère mais Wilson lui apprend qu'elle a un cancer. En allant lui rendre visite à l'hôtel, House découvre qu'elle a menti et qu'elle entretient une relation avec le pasteur Bell, l'homme que House considère être son père biologique.

Le patient cache du LSD dans de la crème glacée que Park consomme accidentellement et elle devient alors complètement folle, la mettant hors de la recherche de diagnostic. House se rend à un dîner en présence de sa mère, Wilson, Dominika, et de son probable géniteur, où les discussions tournent aux grandes révélations: Un homme de 35 ans et sa voisine se trouvent à une fête foraine.

Alors qu'ils discutent de leur relation amicale, l'homme se met à pleurer du sang. Il s'avère qu'il vit une relation particulière avec une poupée de silicone à taille humaine. L'heure dans l'équipe est au relationnel: House cherche à trouver une nouvelle prostituée avec l'aide de sa femme, en remplacement de celle qui annonce qui va le quitter.

Wilson dit à House de ne pas s'accrocher et de chercher à voir d'autres femmes mais House n'écoute pas. Avec l'aide de Dominika, House croit piéger le fiancé potentiel mais celui-ci est en fait le frère de la prostituée. En rentrant chez lui, House qui comprend que Dominika risque de partir en voyant la lettre des officiers de service d'immigration qui lui annoncent que sa carte verte a été approuvée, jette la missive à la corbeille.

De leur côté, Park et Taub ont des rendez-vous, mais si celui de Park avec un guitariste semble marcher, Taub rencontre une femme dans un supermarché à qui il fait croire qu'il est veuf.

Il révèle la vérité et sa conquête ne lui en veut pas pour ce fait, mais parce qu'il n'a pas dit qu'il avait deux enfants.

Seuls Chase et Adams refusent de jouer le jeu de House qui s'amuse de ne pas les voir ensemble. Mais quand Adams ose briser la glace, Chase refuse de sortir avec elle. Un jeune garçon de huit ans, Lue, dort paisiblement dans sa chambre lorsque soudain arrive une vieille dame qui s'apprête à l'étrangler.

Alors que Lue se réveille de son cauchemar, il perd connaissance. Foreman se montre plutôt en colère contre House qui a ignoré son biper, mais il lui explique le cas: Park rêve de Chase de manière érotique allant même jusqu'à imaginer coucher avec lui.

Cependant, Chase et Park s'évitent. Taub admet qu'il a souvent couché avec les femmes dont il rêvait mais Park lui explique qu'il a couché en vrai avec elles. Alors qu'ils discutent, ils sentent une odeur de chien mouillé dans la maison du patient et trouvent un porc décapité dans la chambre de Lue: La mère du patient affirme qu'elle ne croit en rien, et avoue que son mari n'a pas quitté la maison après un divorce mais a fini en prison après l'assassinat de son patron.

Le grand-père, d'origine Hmong , croit dur comme fer aux rituels et pense que ce qui arrive à Lue est arrivé à son fils, c'est pourquoi il aurait battu à mort son patron. Alors qu'il essaye d'expliquer son point de vue, son petit-fils est victime d'un malaise cardiaque, Taub parvient à le sauver. House retrouve Wilson en salle de consultation et lui confie qu'il a rêvé de sexe avec Dominika, mais Wilson le met à la porte. Il discute de tout cela avec House dans son bureau tout en lui expliquant qu'il ressent de la culpabilité pour avoir jeté les lettres successives des services d'immigration.

Il lui conseille de dire la vérité. Park et Chase ont un sérieux problème lorsque Park déclare que les rêves signifient tout, alors que Chase en pense tout l'inverse. Les tests pratiqués sur le garçon sont négatifs pour les toxines. Chase suggère une vieille maladie chinoise. House mange Chinois dans son bureau avec Dominika.

Il lui ment à propos des lettres et elle déclare qu'elle le trouve sympathique même si elle aimerait avant tout obtenir sa carte verte. Lue refuse le traitement puis se met à parler dans un dialecte étranger: Or, il n'a jamais entendu quiconque le parler.

Le grand-père traduit en disant que Lue est possédé par un démon comme son propre fils auparavant et qu'il n'y a plus rien à faire. Lue se met ensuite à convulser. House pense que le grand-père a simulé et assimile le Hmong à du charabia. Adams pense à une encéphalite de Rasmussen. Chase assure à la mère que son fils s'en sortira mais le grand-père n'est pas de cet avis. Il déclare que son fils a eu les mêmes problèmes et que la science n'a pu l'aider.

Chase lui conseille de ne rien dire à Lue car cela ne ferait que l'effrayer et empirer son état. Park fait croire à Taub qu'elle a rêvé de lui afin de le tester et de voir sa réaction.

House et Dominika sont au stand de tir où House s'étonne de la précision de Dominika qui avoue avoir exercé dans la police durant un an. Dominika est intriguée que House croie à la matière noire mais pas aux esprits maléfiques.

Lue a un autre cauchemar dans lequel son grand-père essaye de l'étouffer. Sa mère n'arrive pas à le réveiller, Taub intervient. Cependant, Lue refuse que son grand-père l'approche de nouveau. Taub remarque des traces de strangulation sur le cou du garçon. House est plus intéressé par les rêves de ses collègues et par le cochon mort que par le cas. Il ordonne cependant une biopsie du foie. La mère du patient, bien qu'hostile aux rites et aux croyances, commence à douter de la science, et souhaiterait procéder aux rituels du grand-père.

Un autre problème intervient: Lue se met à léviter de façon surprenante. House passe voir Foreman pour interdire le rituel: Foreman discute de tout cela avec la mère. Celle-ci veut ramener son fils chez elle pour faire des rites hmong et tenter de le sauver, mais Foreman refuse en raison de la fragilité du patient.

Il lui demande une journée pour réfléchir. House apprend que la tante de Dominika a été placée il y a deux mois en maison de repos et qu'elle n'a pas été informée. Lue a une nouvelle perte de conscience. Sa mère souhaite appeler le grand-père pour qu'il procède à un rituel.

House se heurte à son équipe: Adams souhaite donner de l'ibuprofène au patient, argumentant que dans le pire des cas, son état restera stable. Le grand-père procède à son rituel, mais l'équipe est alertée par de nouveaux problèmes de santé de Lue. House et Dominika s'apprêtent à coucher ensemble. Soudain, le téléphone sonne.

on science and the media